【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
.
2021年奧斯卡金像獎最佳國際影片(前稱為最佳外語片獎)的十五強短名單稍早公布,華語電影唯代表台灣的《陽光普照》與代表香港的《少年的你》自93部作品之中脫穎而出。最終五部入圍名單將在3月15日揭曉。以下列出15部作品名單以及相關重點備註。
●
●
台灣🇹🇼
《陽光普照 A Sun》(2019)
語言:華語
導演:鍾孟宏
重點影展、獎項:金馬獎最佳劇情片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆台灣第46次申報奧斯卡,過去曾獲三次入圍,一次得獎,獲獎作品是《臥虎藏龍》(2000)。
☆導演鍾孟宏曾以《失魂》(2013)代表台灣角逐,但未獲提名。
●
●
丹麥🇩🇰
《醉好的時光 Another Round》(2020)
語言:丹麥語、瑞典語
導演:湯瑪斯.凡提柏格(Thomas Vinterberg)
重點影展、獎項:歐洲電影獎最佳影片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆丹麥第58次申報奧斯卡,過去曾獲12次提名,三次掄元,獲獎之作分別是《芭比的盛宴 Babette's Feast》(1987)、《比利小英雄 Pelle the Conqueror》(1987)和《更好的世界 In a Better World》(2010)。
☆湯瑪斯.凡提柏格之作第三次代表丹麥參賽,前兩部分別是《那一個晚上 The Celebration》(1998)和《謊言的烙印 The Hunt》(2012) ,後者獲得提名但未能獲獎。
☆目前已入圍金球獎最佳外語片。
●
●
香港🇭🇰
《少年的你Better Days》(2019)
語言:華語
導演:曾國祥
重點影展、獎項:香港電影金像獎最佳電影
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆香港第39次申報奧斯卡,過去曾以《大紅燈籠高高掛》(1991)、《霸王別姬》(1993)兩度入圍,皆未獲獎。
●
●
捷克🇨🇿
《Charlatan》(2020)
語言:捷克語、德語
導演:阿格涅斯卡.霍蘭(Agnieszka Holland)
重點影展、獎項:柏林影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆捷克第27次申報奧斯卡,過去曾獲三次入圍,一次得獎,獲獎作品是《遊子》(Kolya ,1996)。
☆捷克連兩年至少入選短名單,去年推派作品為《異端鳥 The Painted Bird》(2019),但最終未獲提名。
●
●
羅馬尼亞🇷🇴
《一場大火之後 Collective》(2019)
語言:羅馬尼亞語、英語
導演:亞歷山大.納瑙(Alexander Nanau)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆羅馬尼亞第36次申報奧斯卡,過去曾以《愛的佔有慾 Child's Pose》(2013)進入短名單,目前未有入圍紀錄。
☆同時入選最佳紀錄片短名單。
●
●
俄羅斯🇷🇺
《親愛的同志 Dear Comrades!》(2020)
語言:俄語
導演:安德烈.康查洛夫斯基(Andrei Konchalovsky)
重點影展、獎項:威尼斯影展特別評審團獎
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆俄羅斯第28次申報奧斯卡,過去七度獲得入圍,一次獲獎,獲獎作是《烈日灼身 Burnt by the Sun》(1994)。
☆安德烈.康查洛夫斯基過去曾兩度代表俄羅斯參賽,分別是《愛在瘋煙四起時 House of Fools》(2002)和《尋找天堂的三個人 Paradise》(2016),後者獲獎進入短名單,但最終並未入圍。
☆俄羅斯連兩年至少入選短名單,去年入選作為《裂愛 Beanpole》(2019),但最終未獲提名。
●
●
墨西哥🇲🇽
《流亡雙城 I’m No Longer Here》(2019)
語言:西班牙語、英語
導演:費南多.弗里亞斯(Fernando Frias)
重點影展、獎項:墨西哥電影學院獎最佳影片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆墨西哥第53次申報奧斯卡,過去八度入圍,一次獲獎,獲獎作是《羅馬 Roma》(2018)。
●
●
挪威🇳🇴
《Hope》(2019)
語言:挪威語、瑞典語
導演:瑪莉亞.索達爾(Maria Sødahl)
重點影展、獎項:柏林影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆挪威第42次申報奧斯卡,過去曾以《Nine Lives》(1957)、《The Pathfinder》(1987)、《愈禁忌愈甜蜜 The Other Side of Sunday》(1996)、《他傻瓜誰聰明 Elling》(2001)、《康提基號:偉大航程 Kon-Tiki》(2012)共五度提名奧斯卡,未有獲獎紀錄。
●
●
瓜地馬拉🇬🇹
《La Llorona》(2019)
語言:西班牙語、瑪雅語
導演:加伊羅.布斯塔曼德(Jayro Bustamante)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆瓜地馬拉第三次申報奧斯卡,從未入圍。
☆加伊羅.布斯塔曼德曾以《火山少女的愛愁 Volcano》(2015)代表瓜地馬拉角逐,但未獲青睞。
☆目前已入圍金球獎最佳外語片。
●
●
智利🇨🇱
《The Mole Agent》(2020)
語言:西班牙語
導演:梅地.阿爾柏迪(Maite Alberdi)
重點影展、獎項:日舞影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆智利第25次申報奧斯卡,兩度入圍,以《不思議女人 A Fantastic Woman》(2017)獲獎一次。
☆同時入選最佳紀錄片短名單。
●
●
象牙海岸🇨🇮
《Night of the Kings》(2020)
語言:法語、迪尤拉語
導演:菲利浦.拉可提(Philippe Lacôte)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆象牙海岸第三次申報奧斯卡,首次報名便以《Black and White in Colour》(1976)入圍並獲獎。
☆菲利浦.拉可提之作第二度代表象牙海岸參賽,上一次派出的《Run》(2015)未獲提名。
●
●
波士尼亞及赫賽哥維納🇧🇦
《Quo Vadis, Aida?》(2020)
語言:塞爾維亞-克羅埃西亞語、波士尼亞語、英語、荷蘭語、塞爾維亞語
導演:潔絲米拉.茲巴尼奇(Jasmila Zbanic)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆波士尼亞及赫賽哥維納第20次申報奧斯卡,一次提名,一次獲獎,獲獎作為《三不管地帶 No man's land》。
☆潔絲米拉.茲巴尼奇之作第二度代表波士尼亞及赫賽哥維納參賽,上一次推派的作品為《Grbavica: The Land of My Dreams》(2006)。
●
●
伊朗🇮🇷
《Sun Children》(2020)
語言:波斯語
導演:馬基.麥吉迪(Majid Majidi)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆伊朗第26次申報奧斯卡,三次提名,兩度獲獎,獲獎作分別為《分居風暴 A Separation》(2011)與《新居風暴 The Salesman》(2016)。
☆馬基.麥吉迪之作曾五度代表伊朗參賽,一次獲得入圍,提名作為《天堂的孩子 Children of Heaven》(1997)。
●
●
法國🇫🇷
《媽咪心風暴 Two of Us》(2019)
語言:法語
導演:菲利波.梅內蓋蒂(Filippo Meneghetti)
重點影展、獎項:多倫多影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆法國自1956年外語片獎正式確立以來第65次申報奧斯卡,39次入圍,九次獲獎。最近一次的獲獎作是《印度支那 Indochine》(1992),之後九次入圍皆無功而返。
☆目前已入圍金球獎最佳外語片。
☆法國連兩年至少入選短名單。
●
●
突尼西亞🇹🇳
《販膚走卒 The Man Who Sold His Skin》(2020)
語言:阿拉伯語、英語、法語
導演:卡勞瑟爾.賓.汗尼耶(Kaouther Ben Hania)
重點影展、獎項:威尼斯影展
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
☆突尼西亞第五次申報奧斯卡,從未獲得提名。
☆卡勞瑟爾.賓.汗尼耶之作第二度代表突尼西亞參賽,上一次推派的作品為《Beauty and the Dogs》(2017)。
.
.
延伸閱讀:
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275289480620635
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
.
.
(圖為《The Mole Agent》。·)
「新居風暴 the salesman」的推薦目錄:
- 關於新居風暴 the salesman 在 無影無蹤 Facebook 的最讚貼文
- 關於新居風暴 the salesman 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的精選貼文
- 關於新居風暴 the salesman 在 地下電影 Facebook 的精選貼文
- 關於新居風暴 the salesman 在 [普好雷] 新居風暴(The Salesman):悲哀的復仇- 看板movie 的評價
- 關於新居風暴 the salesman 在 LiTV看電影:新居風暴 的評價
- 關於新居風暴 the salesman 在 新居風暴電影預告 - YouTube 的評價
- 關於新居風暴 the salesman 在 [好雷] 《新居風暴》(The Salesman) - 看板movie - PTT網頁版 的評價
新居風暴 the salesman 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的精選貼文
如火如荼正在舉辦的坎城影展 Festival de Cannes 此次開幕片為兩度奪下奧斯卡最佳外語片的《分居風暴》、《新居風暴》伊朗導演 Asghar Farhadi,اصغر فرهادی 帶來自編自導心理驚悚新作《Everybody Knows》,焦點影業 Focus Features 率先搶下多數國家的發行權,由西班牙夫妻檔 Penélope Cruz 和 Javier Bardem 聯手主演,並有望代表西班牙再次角逐明年的奧斯卡。
就如同過去 Asghar Farhadi 一貫的風格,迅速在一場突發的意外之中塑造出進退兩難的困境,《Everybody Knows》將講述 Laura(Penélope Cruz 飾)帶著兩個孩子從西班牙馬德里郊區的住處前往阿根廷首都布宜諾斯艾利斯旅行,準備參加妹妹的婚禮,在親朋好友齊聚一堂為新人歡慶時,一場無預警的停電後16 歲的女兒 Irene 就此於房間裡人間蒸發,現場只留下一張要求支付贖金的勒索信。
接踵而至的是排山倒海襲捲而來的多方壓力,在鄰里的緊迫盯人下家族秘密也一一被挖了出來,讓 Laura 精神瀕臨崩潰,當地居民以過去的經驗來看不建議她尋求警方協助,可能會落的撕票的悲劇,昔日情人 Paco(Javier Bardem 飾)也因此出面,在與綁匪的斡旋上扮演非常關鍵的角色。過程中種種跡象顯示嫌犯很有可能就在參加婚禮的賓客當中,每個人都有犯罪的嫌疑,而每個人也都有各自懷疑的對象,讓膠著的狀況陷入一個宛如 Agatha Christie 式的懸疑故事。
西班牙最具影響力的夫妻 Penélope Cruz 和 Javier Bardem 協助導演開發劇本兩人長達五年的時間,也為《Everybody Knows》吸引非常高的關注度,攜手征服坎城,同時該片更落實男女主角同工同酬的訴求,Penélope Cruz 給予此位伊朗導演 Asghar Farhadi 絕佳讚譽:
「他像是有個測謊機器,他擁有完美的觀察力,能夠一眼看透所有事情,他猶如一塊海綿存在於各種人們說話和生活的方式其中,他到底如何察覺我們某一句台詞的錯誤?他根本對我們的語言不甚熟悉,也沒看過他休息睡覺,都在默記每個角色的對白,他牢記我們的每一句台詞,你根本不可能蒙騙或敷衍他,他更親身參與每個細節,並永遠都能敞開心胸接受所有討論。」
這部是導演生涯第三部入選坎城正式競賽片的電影,前兩部是 2013 年《咎愛 The Past》和 2016 年的《新居風暴 The Salesman》,後者還於法國奪下了該年的最佳劇本,面對全新的文化和語言,他表示:
「我一直都著重在所謂的共通點,當談論到情感時人類對於文化的依賴並無二異,愛、恨;憤怒等情緒都能在世界的各個角落發現,這就體現一個概念,此些情緒表達顯示不同語言的我們其實比想像中更為緊密。」
新居風暴 the salesman 在 地下電影 Facebook 的精選貼文
【#地下情報】
『第71屆坎城影展開幕片敲定』
根據《綜藝報》的消息,第71屆影展開幕片將由伊朗導演阿斯哈法哈蒂的新作《Everybody Knows》擔綱。這部片將會成為坎城繼2004年《壞教慾》後,第二部成為開幕片的西語片。
看到此消息想起兩年前寫過這部電影的相關消息,此片也是法哈蒂首度執導西語發音的電影,雖然西語非法哈蒂專精,但他在其他的作品中證明了即使用的語言非本籍語言,還是可以拍攝出一部令人滿意的作品,在2013年執導的《咎愛》(The Past)即是一部融合了法語和伊朗發音的電影,《咎愛》也奪下第66屆坎城影展最佳女主角獎並入圍當年金球獎最佳外語片。
這次與雙雙獲得奧斯卡最佳配角獎的西班牙影星哈維爾巴登和潘妮洛普克魯茲合作,第71屆坎城影展令人期待。
全文寫在『CATCHPLAY ON DEMAND』👉https://bit.ly/2ItqnsJ
#期待坎城
新居風暴 the salesman 在 LiTV看電影:新居風暴 的彩蛋和評價
【 新居風暴The Salesman 】 DVD同步線上看:https://goo.gl/guzYev 本以為就此展開新居生活,她竟在家中遭到外人襲擊… ☆勇奪慕尼黑電影節最佳國際 ... ... <看更多>
新居風暴 the salesman 在 新居風暴電影預告 - YouTube 的彩蛋和評價
榮獲坎城影展最佳男主角最佳劇本雙料大獎有些東西永遠搬不走… 片名: 新居風暴THE SALESMAN 導演:阿斯哈法哈蒂Asghar Farhadi (《分居風暴》奧斯卡 ... ... <看更多>
新居風暴 the salesman 在 [普好雷] 新居風暴(The Salesman):悲哀的復仇- 看板movie 的彩蛋和評價
有圖網誌版:https://goo.gl/1A7jFJ
<新居風暴>是今年的各影展寵兒,坎城影展的海報甚至將其敘述為「希區考克風格的懸
疑片」(但我個人覺得這點還好啦!)
很少在院線看到中東電影,英文片名雖叫<The Salesman>中文卻硬要翻成<新居風暴>,
明顯是為了搭配導演的前作<分居風暴>(同樣評價極好,但我沒看過囧)。雖然本片這
樣翻還不算大走經,但真的對台灣片名翻譯功力感到厭煩,老把重心放在娛樂度和莫名的
整齊性,遇到原名含有深意的作品,便相形見絀了。
(今年度相似案例最令我惱火的是把<Carol>翻成<因為愛你>……這輩子第一次覺得
中國翻譯<卡羅爾>或港譯<卡露的情人>都樂勝勒)
(以下有電影大雷,請斟酌閱讀)
這部電影的架構其實簡單,妻子遭不明人士襲擊、丈夫緝凶、真相大白;而電影的步調可
說是從前面搬家、兩人日常生活、遭襲形成創傷等緩如流水的行進,進展到最後四十分鐘
揭開真相的風起雲湧。雖然標榜懸疑,但除了解謎的緊張外,情感刻劃也足以讓觀眾震撼
。
導演表示戲中主角受辱的片段,是在暗示伊朗政府對知識份子的迫害,想必當地人會看得
更有同感,因為不了解伊朗政治,這方面我就不多作評論。
主角伊瑪德通常是個幽默溫柔的老師、與妻子感情和睦的丈夫、懂得熱心助人的好鄰居。
但在搬新家惹進風流前房客愛瑚的風波,導致妻子被侵犯、心中也留下創傷後,被「妻子
受辱」的憤怒充斥的他開始出現無法克制自己的舉動。例如強硬地對待犯小錯的學生、夫
妻間的摩擦、甚至對兇手動私刑。
女主角拉娜究竟有沒有被性侵,在電影中沒有很確切的講出,但從:
1.拉娜言詞閃爍,先說沒有看到兇手,又說有看到兇手的眼神,明顯前後不一致,應該是
有話說不出口
2.不願報警,若真的只是單純皮肉傷應該不至於羞愧而不想公開談論此事
3.兇手後來也承認「起了色心」
這三點來看,答案是昭然若揭啦。
伊瑪德的正職是老師,此外夫妻倆都是舞台劇挑大樑的演員,因此兩人職業都跟片名的「
salesman」無關;片名的salesman無疑是兩人在電影中出演的舞台劇<推銷員之死>的意
象了。<推銷員之死>描述「美國夢」的年代,一個渴望成功、渴望被愛的男子威利,在
自己創造的幻想以及現實中沉浮,最後卻以自殺來總結人生的悲劇故事。
伊瑪德對未來有自己的藍圖,他希望跟妻子在新家安頓下來,或許會生個小孩(而且從他
們接待小孩時的互動可以看出伊瑪德很喜歡小孩)、過平凡的人生,但在事發後一切都被
打亂,他更無法放下自己的仇恨,而間接殺了一個人。
相對的,兇手老頭擁有結縭三十五年、深愛的老伴,美麗的女兒和奮發上進的女婿,但暗
地裡卻是個色慾薰心的嫖客,且無法忍受自己的這一面在家人面前被揭露。
<推銷員之死>的結局,威利的妻子對著棺材掉淚,說著房貸都還完了,已經無事一身輕
了,但卻是因為威利死亡才有那筆保險金償還房貸,是何等諷刺。
而電影現實中,伊瑪德確實讓兇手得到報應(甚至賠上性命),但即便他再恨兇手老頭,
看到敬愛他的家人們流露出的焦急,他竟無法如他所想的狠下心來告訴他們實情(或者更
甚者,即使說了出來,深愛兇手的家人在震驚之後仍然會原諒他曾走上歧路,那麼伊瑪德
期待的「復仇」便完全失效)。
雖然伊瑪德最終沒有當面告發兇手的惡行,但不知是否因他的那拳使老頭心臟病突發、死
亡,這道陰影也橫卡在他與拉娜中間,或許比起拉娜遇襲還更加徹底地毀壞了兩人的情感
。
伊瑪德的復仇始於對拉娜的愛,然而拉娜的愛卻也因伊瑪德的復仇而損壞,更加悲哀而諷
刺。
--
六角影棧:90後的電影偏食症
https://leochiaofilms.wordpress.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.216.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1482385057.A.FBE.html
... <看更多>